Prevod od "sem počela" do Srpski


Kako koristiti "sem počela" u rečenicama:

Kar sem počela, morda ni bilo povsem zakonito, a osrečila sem veliko ljudi in to je pomembno.
To što sam radila možda nije bilo sasvim po zakonu, ali sam usreæila mnoge Ijude, a to je važno.
In tudi Richardu ni bilo všeč kar sem počela.
A i Ricardu se nije sviðalo šta radim.
V naslednjih dneh sem počela, kar bi vsako normalno dekle, pošiljala sem si ljubezenska pisma in rože in bonbonjere, da bi videl, kako zaželena sem, če slučajno še ni vedel.
Iduæih nekoliko dana poduzimala sam uobièajene korake. Slala sam si ljubavna pisma, cvijeæe, bombone. Da vidi koliko sam poželjna, ako mu veæ nije bilo jasno.
Nekaj sem počela iz neumnosti, za nekaj pa sem mislila, da je ljubezen.
Ponešto sam uradila iz gluposti, za nešto sam mislila da je ljubav.
Veš kaj sem počela jaz danes?
Znaš šta sam ja danas radila?
Jaz točno vem, kaj sem počela 23. maja 1978.
Znam taèno što sam radila 23. maja 1978.
Rekla sem mu, da ni pomembno kaj sem počela jaz, kaj je počel on, med tem ko sva bila narazen, to je preteklost.
Rekla sam da nije važno što smo radili dok smo bili razdvojeni.
Televizija je bila v tujem jeziku... ničesar ni bilo za kupiti, nikjer nobenih reklam torej vse kar sem počela hodila naokrog, razmišljala in pisala.
TV je bio na jeziku koji nisam razumela, nije bilo ništa za kupovinu, nije bilo reklamiranja više I sve što sam radila bila je... šetnja i ispravno razmišljanje!
Ko sem bila majhna sem počela to skupaj z mamo in Samom.
Kada sam bila mala ovo sam radila sa Samom i mamom.
To sem počela pred zaslišanjem pred komitejem.
Radila sam ovo pre svedoèenja pred komitetom. Ovoko to radim.
In iste neumne stvari sem počela ob tebi.
Radila sam sve te glupe stvari i s tobom.
Veš, tudi jaz sem počela vse za družino.
Znaš, Michael... I ja sam takoðer.
Da sem preživela, sem počela stvari na katere nisem ponosna.
Sam morala raditi puno stvari kojima s ene ponosim.
To sem počela že nekoč prej.
Šta je? Ovo sam radila i ranije.
Kot deklica sem počela samo to.
TO JE SVE ŠTO SAM RADILA KADA SAM BILA KLINKA.
To sem počela, dokler nisem ugotovila, da je slabo.
Radila sam to dok nisam odluchila da je to loshe.
Vse, kar sem počela, Dem, vse meje, ki sem jih prešla, vse to sem počela zate.
Sve što sam radila, Dem... Sve granice koje sam prešla, sve sam uradila radi tebe.
Spomni me na čas življenju, ko sem počela, kar je prav.
Samo da se prisjetim dana kada sam sve radila kako treba.
Veš, kaj sem počela preteklo uro?
Znaš li šta sam radila poslednjih sat vremena?
Ne, zaradi tebe sem počela stvari, ki jih ne bi nikoli.
Ne, ti si mene natjerao da èinim stvari koje nikad ne bih uèinila!
Ko sem počela, kar sem počela, sem na nek sprijen način uživala.
Kada sam radila to što sam radila, uživala sam u tome na neki bolestan naèin.
Res sem bila dobra v tem kar sem počela...
Bila sam vrlo dobra u svom poslu...
To sem počela, ker sem mislila, da si gej.
Zato jer sam mislila da si gej.
Mogoče nisi izkusil vsega, kar sem počela, rad pa si poslušal o tem, ne?
Ti možda nisi doživeo sranje koja ja jesam. Ali ti se dopalo da slušaš o tome, zar ne?
Nič bolj kot to, kar sem počela včeraj ali predverašnjim ali dan pred tem.
Ne više od onoga što sam radila juèe ili prekjuèe ili dan pre toga.
Spoznala sem, da bi jim lahko povedala vse, kar sem počela, pa ne bi razumeli.
I shvatila sam da mogu da im kazem sve sto sam videla, sve sto sam radila, i da oni ne bi razumeli ni jednu jedinu rec.
Kaj sem počela, v katerega fanta sem se zaljubila.
Kao što se dogodilo taj dan, u kojeg deèka sam se zacopala.
Priznam, da sem postala jezna, ampak vedela sem, kaj sem počela.
BILA SAM LJUTA, PRIZNAJEM. ALI ZNALA SAM ŠTA RADIM.
Verjemi mi, jaz sem počela precej hujše stvari.
Ja sam radila i gore stvari.
Če bi vedela, kaj lahko in česar ne morem spremeniti, bi bila to, kar sem, počela to, kar počnem?
Budimo iskreni. Da znam šta mogu i ne mogu promeniti, da li bih ostala ista? Da li bih ovo radila?
Kaj sem počela po ločitvi, se te nič ne tiče.
Žao mi je, ali to nije tvoja stvar što sam učinio nakon što sam vam se razveli.
Ukazal mi je, naj ga kličem "moj lev", in to sem počela.
Наредио ми је да га зовем "лаве мој, " и јесам.
V življenju sem počela nečednosti, a to vsaj priznam.
Ja sam možda uradila neke loše stvari u životu, ali bar priznajem.
Ljudje so mi povedali, kaj sem počela in govorila.
Ljudi bi mi prièali šta sam sve rekla i radila.
In na drobne dodatke, ki so minljive ker jaz še vedno verjamem v to kaj sem počela in kje sem delala.
Kako je vrijeme prolazilo napravila sam sitne ustupke zato što sam vjerovala u ono što radim i gdje radim.
Končno se spomnim, kaj sem počela med izpadi spomina.
Najzad se seæam šta je bilo tokom pomraèenja. Sve zbog tog jednog seæanja.
Končno sem se spomnila, kaj sem počela, ko sem izgubila spomin.
KONAÈNO SE SEÆAM ŠTA SAM RADILA TOKOM POMRAÈENJA.
Streljala sem nase, ker nisem mogla ustaviti tega, kar sem počela.
Takoðe sam se upucala jer... nisam mogla da zaustavim to što sam radila.
Vem da sem počela grozne stvari.
Neka njegov duh živi s nama.
Premaknila sem se... on pa oponaša vse, kar sem počela.
Ја бих се преместила и он би онда имитирао све што радим.
Mož mi je včasih govoril, kaj sem počela prejšnji večer.
Мој муж... Говорио ми је шта сам урадила претходне ноћи.
Zdi se jim nepredvidljiva in tvegana. Toda, vse kar sem počela: Kickstarter, ulica, od vrat do vrat, tega ne vidim kot tveganje,
Na to gledaju kao na nepredvidivi rizik, ali u odnosu na sve što sam proživela, Kikstarter, ulicu, vrata u donjem Ist Sajdu, ništa od toga ne predstavlja rizik.
0.53961396217346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?